Întrebări și răspunsuri: Camera spaniolă din Dallas mai mare susține creșterea întreprinderilor mici

Edgar Sotelo deține Southwest Packaging Solutions, o companie mică de ambalare a contractului din Dallas. În 2012, tânăra sa companie a fost în căutare de sprijin pentru a duce afacerea la nivelul următor.

"Nu am avut o structură bună a companiei, instruirea noastră lipsea, nu înțelegeam finanțele și nu aveam o strategie de rețea - cu alte cuvinte, am lăsat să se desfășoare singure", spune Sotelo.

Asta, a spus Sotelo, este când sa alăturat Camerei de Comerț Hispanic din Greater Dallas, a cărei misiune este să crească și să sprijine comunitatea de afaceri hispanică din nordul Texasului. Sotelo a spus că, în 2012, a luat programul InterWise StreetWise MBA, un curs pentru proprietarii de afaceri mici, sponsorizat de GDHCC. Interise este o organizație non-profit care își propune să stimuleze creșterea economică în comunitățile cu venituri mai mici, iar cursul său a avut un impact imens asupra operațiunilor companiei și asupra creșterii acesteia, potrivit lui Sotelo.

"Programul ne-a ajutat să dezvoltăm un plan de afaceri și să ne dăm acces la capital", spune Sotelo. "De atunci, ne-am dublat veniturile, avem sisteme, structura corporatista este mai eficienta, participam activ la evenimente de networking, multe dintre ele prin camera. Am dezvoltat, de asemenea, câteva relații foarte bune care ne-au ajutat la nivel personal și profesional ".

Silvana Rosero, presedintele companiei Small Pond Video Productions, sa alaturat GDHCC in 2012 si a castigat un premiu de calitate si excelenta, care recunoaste afacerile locale care au "expus inovatia, implicarea comunitatii si dedicarea", potrivit site-ului camerei.

Silvana Rosero

"Camera este un avocat mare în numele afacerilor noastre - acestea fac legătura între oportunitățile mari din jurul orașului și le conectează la statutul de membru, asigurându-ne că suntem incluși și știm despre aceste oportunități", spune ea.

Investmentmatome a vorbit recent cu președintele Camerei, Rick Ortiz, pentru a afla mai multe despre economia regiunii, despre provocările comune cu care se confruntă proprietarii de afaceri locale, despre modul în care camera sprijină avansarea și creșterea economică a comunității de afaceri hispanice și alte resurse locale utile întreprinderilor.

Investmentmatome: Poți să ne spui despre economia din Dallas mai mare?

Ortiz: A fost în cea mai mare parte o economie puternică. În ansamblu, nu a fost atât de afectată de unele provocări financiare și economice recente pe care le-a întâmpinat întreaga țară. Așa că am avut o economie locală destul de stabilă și puternică ca întreg pentru regiunea North Texas.

Avem o mulțime de companii, din întreaga țară, care s-au mutat în zonă.

Cel mai recent, Toyota și-a făcut marele anunț și este în curs de a face totul mutat aici. Ferma de stat este alta. Aveți multe companii diferite care se mută în această zonă din cauza economiei locale, a unui mediu prietenos pentru afaceri, nu există un impozit pe venitul statului și există mult spațiu. Ce puteți să plătiți aici merge mult în comparație cu alte părți ale țării.

Îți poți spune ceva mai mult despre Camera de Comerț Hispanică din Greater Dallas?

Anul trecut am sarbatorit 75 de ani, deci a fost un an mare pentru aceasta organizatie. A început ca organizație în 1939, care a fost construită pe baza avocatului, în acea perioadă pentru comunitatea mexican-americană, în ceea ce a fost numit atunci "Little Mexico" aici. Pentru acei proprietari de afaceri, aceștia au format organizația într-adevăr pentru a ajuta la crearea de oportunități pentru ei înșiși și familiile lor și a devenit o organizație bazată pe membri, care a continuat să fie orientată spre advocacy pentru membri și a început să cipă în domenii care au contribuit cu adevărat la generarea de noi oportunități, prin programe.

Rick Ortiz

Avem câteva programe care sunt programe de dezvoltare economică, începând cu faza de început și mai sus. Avem centre de asistență pentru afaceri care sunt finanțate prin intermediul unor dolari SUA și prin parteneriatul nostru cu orașul, deci este un grant care vine prin orașul Dallas și un contract pe care îl avem cu orașul. În acest centru special, lucrăm cu întreprinderi nou-născute din comunitatea Dallas și colaborăm cu comunitatea cu venituri mici și moderate.

În mod predominant, au fost hispanici care au venit prin ușile GDHCC să vină în centru și lucrăm împreună cu aceștia în ceea ce privește auto-angajarea. Este vorba despre crearea de afaceri pentru ei, lucrul cu ei pentru a începe un plan de afaceri, înțelegerea a ceea ce este nevoie pentru a începe o afacere, dar înțelegând că este o opțiune pentru cei care simt că nu au una.

Avem un alt program grozav numit "Stars on the Rise", care de 32 de ani a acordat burse studenților din zonă care au absolvit liceul. Începând cu anul 1983, am acordat aproape 30 de milioane de dolari în burse pentru cercetători din zonă. Și acestea sunt doar câteva dintre programele pe care le oferim.

Care sunt unele dintre principalele provocări cu care se confruntă proprietarii de afaceri italieni?

Găsirea unor modalități de a obține mai multe oportunități pentru întreprinderile aflate în proprietatea italiană și minoritară vine cu provocarea că unele dintre aceste întreprinderi nu sunt pregătite.A fost o mare provocare, pentru orice afacere într-adevăr, și aceasta este o provocare realistă; nu vrem ca ei să meargă în ceva în care să muște mai mult decât pot mesteca, pentru că îi face pe toți să pară rău.

Deci, lucrăm pentru a construi aceste programe de consolidare a capacităților, de a le ajuta să aibă acces la capital sau să înțeleagă un proces, deoarece aceasta a fost și una dintre cele mai mari provocări în a nu ști cum să facă afaceri, de fapt, licitați pentru muncă. Ați fi surprins de cât de mulți oameni nu au înțeles acest proces. Deci, ei nu au putut intra în ușă pentru a fi luați în considerare pentru lucrare. A trebuit să lucrăm împreună cu aceștia și să înțelegem cum să păstrăm opera și să continuăm să creștem ca o afacere.

Considerați că finanțarea este o problemă importantă pentru întreprinderile mici și unde se îndreaptă întreprinderile locale spre finanțare?

Pot să vorbesc pentru membrii noștri: Finanțarea este cu siguranță o problemă mare, în partea de sus a listei. Într-adevăr, ceea ce a reușit este să lucrezi cu ei pentru a ajunge la un punct unde pot fi bancabili și să lucrezi cu ei pentru a te asigura că ajung la acel punct. Din partea împrumuturilor, avem bănci care sunt parteneri implicați, de la JP Morgan Chase, până la Wells Fargo, la Comerica și Bank of America.

Dar, de asemenea, avem anumite restricții de împrumut pe care trebuie să le îndepliniți și, uneori, constatăm că și noi lucrăm bine cu unele dintre microlendere. Avem aici PeopleFund, care este un partener foarte puternic. Avem Fondul de înălțime, care a fost în prezent Accion Texas. Acestea sunt toate microlendere cu care lucrăm și care au puțin mai multe criterii relaxate pentru întreprinderile mici. Sumele ar putea fi mai mici, dar ați fi surprins de cât de departe aceste afaceri pot merge cu ceva care le oferă această oportunitate.

Care sunt alte resurse utile pentru proprietarii de afaceri mici din zonă?

Aceasta este o întrebare minunată, deoarece cred că o parte din strategia noastră globală este colaborarea și parteneriatele comunitare cu cele care completează ceea ce oferim.

De exemplu, consiliile de certificare, cum ar fi Consiliul de Dezvoltare al Furnizorului de Minori din Dallas-Fort Worth, oferă certificarea Minority Business Enterprise. Multe dintre companiile din sectorul privat care sunt parteneri și care fac afaceri cu acești furnizori care sunt membri, vor căuta certificarea respectivă. Deci, încurajăm membrii noștri care se califică pentru acest lucru, să treacă prin acest proces, pentru că este o altă ocazie pentru ei.

Același lucru se întâmplă și cu Consiliul Afacerilor Femei. Acestea oferă certificarea pentru întreprinderile de afaceri pentru femei, care funcționează pentru sectorul privat și, într-o oarecare măsură, pentru sectorul public. Deci, acestea sunt oportunități în care lucrăm cu membrii noștri pentru a ne asigura că își oferă fiecare ocazie.

Dacă ați putea da un sfat unui mic proprietar de afaceri, ce ar fi acesta?

Ceea ce spun mereu membrilor noștri noi este să folosiți camera ca resursă, ca o extensie pentru compania dvs., deoarece ei nu pot face totul, în special pe cele mai mici. Este ca o companie - o corporație mare are diferite departamente care fac lucruri diferite, indiferent dacă e vorba de marketing sau resurse umane.

Întreprinderile mici de multe ori nu au acest lux și aveți un proprietar de afaceri mic care poartă mai multe pălării la un moment dat. Prin urmare, ceea ce oferim prin intermediul programului nostru de dezvoltare economică este o extensie a acestui lucru, astfel încât nu sunteți la ora 3 dimineața încercând să înțelegeți ce impune (Small Business Administration) sau lucruri diferite care nu sunt ușor de înțeles. Utilizați membrii în avantajul dvs., pentru că suntem cu adevărat aici pentru a servi ca resursă.

Mai vrei să adaugi altceva?

Avem programe care sunt și mai specifice industriei. Avem două programe, unul care a fost lansat acum câțiva ani, numit Programul antreprenor executiv, adică pentru întreprinderi mai bine stabilite. Lansăm un program de pregătire a creditelor în această vară. Acesta este un program mare care va ajuta companiile să devină bancabile.

Pentru mai multe informații despre cum să începeți și să derulați o afacere, vizitați Site-ul nostru Small Business Guide . Pentru răspunsuri gratuite, personalizate la întrebări cu privire la începerea și finanțarea afacerii dvs., vizitați Mici afaceri secțiunea din site-ul nostru Întrebați o pagină de consilier.

Steve Nicastro este un scriitor de personal care acoperă finanțe personale pentru Investmentmatome . Urmați-l pe Twitter @StevenNicastro și pe Google+ .

Fotografia principală și portretul lui Silvana Rosero prin amabilitatea producțiilor video de la Pond. Fotografia lui Rick Ortiz prin amabilitatea Camerei de Comerț hispanice din Greater Dallas.