Rezultate amuzante de la YouTube Auto Caption |

Pentru aceia dintre noi care se ocupă de cuvinte și de publicare, este întotdeauna interesant să vină o nouă tehnologie pe scena oferind pentru a face locurile noastre de muncă un pic mai ușor sau mai eficient. Dar nu ezitați. (Sau este receptorul de avertizare atunci când este gratuit?)

După cum știu unii dintre voi, expertul nostru în planificarea afacerilor, Tim Berry, este un vorbitor destul de prolific, cu seminarii înregistrate, și comentarii toate disponibile online. Într-un efort de a face mai accesibil sfatul lui Tim, în ultimul an am adăugat subtitrări închise la multe dintre videoclipurile lui. Am încercat Captiontube, Overstream și chiar (cel mai simplu dintre toate), pur și simplu transcriind-le ca fișiere.txt și lăsând YouTube să-și dea seama de momentul. De fapt, ați reușit să vă imaginați cât de mulțumiți că am auzit că YouTube a lansat publicului funcția "Caption Auto", care ar folosi software-ul de recunoaștere a vorbirii de la Google pentru a transcrie în mod automat videoclipurile încărcate. Pare a fi prea bun pentru a fi adevărat …

și a fost.

Amintește-ți că, deși noile progrese tehnologice pot fi minunate, dacă spun că este beta … bine, este probabil beta. distracție, iată ce altceva YouTube a crezut că Tim a spus:

"Acest eșantion particular nu reușește să prevadă …"

(de obicei suntem o prognoză de vânzări, dar acest lucru poate fi mai precis)

NW "

(Asta ar ajuta cu siguranță NPV-ul investitorilor dvs.)

" a ajutat la menținerea strategiei ridurilor "

(ah, da, este vorba de salvarea feței)

ne-am râs literalmente cu voce tare, așa cum Tim a încercat să ofere consultanță cu privire la valori care sunt de fapt măsurabile:

"face totul mizerabil"

Sara Prentice Manela

Editor