Corectarea mea: Adaptorul timpuriu vs. Adoptorul timpuriu |

Am făcut-o din nou: adaptor devreme, adoptor devreme, naibii! Urăsc când se întâmplă asta. În ultimul meu post, m-am numit un adaptor timpuriu, dar ar fi trebuit să fiu scris adoptator timpuriu. Deci, sub premisa că, dacă eu scriu bine-speller bun / scriitor bun, facem această greșeală, atunci alții trebuie, aici este o corectare și clarificare de la Simon Cooke la Accidental Scientist:

Nu faceți greșeala pe care un șef de marketing de la Sierra am știut că a făcut-o (și m-am luptat cu dinți și cui, insistând asupra faptului că au fost corecte) și chemați oamenii pe care vă bazați să vă cumpărați produsul devreme adaptoarele timpurii ale jocului. Fraza pe care o cauți este adoptarea timpurie.

Rețineți "O".

Aceasta este o persoană care face parte din prima avangardă a oamenilor de a folosi vreodată un lucru nou. Ei adoptă lucrurile devreme. (Adoptă sensul "de a se angaja și de a practica ca al lui"). Un adaptor devreme, totuși, este cineva care ia ceva din timp și, cum ar fi McGuyver sau A-Team, îl adaptează în propriile scopuri nefaste. Aceasta implică, de obicei, și / sau încorporează o bandă de conducte undeva în proces, un buzunar și, eventual, un marker permanent Sharpie. Diferență mare.

Așa că stau corectat. Mai bine mai tarziu decat niciodata. Mulțumesc lui Simon (și Eve, la.com, care l-au prins mai întâi.)